And this is actually exactly where the name “Led Zeppelin” came from. One of the members was told “your band will take off like a lead zeppelin.” Basically saying it would never get off the ground. So they made that the band name, changing it to “led” to avoid it being mispronounced.
Reminds of the story of Mark Knopfler and his band ... one of their friends saw how they were living at the time and said they looked like they were in dire straits .... and the stories of Mark go on when he recounted coming across a band name on one of their early traveling shows and saw the name 'The Sultans Of Swing' at a bar.
I think maybe Lemmg and Kbin work differently. Different apps seem to handle spoiler tags inconsistently as well. Here's how Sync for Android does them:
!Here's how Sync for Android does them.!<
This style, with a title,
Doesn't work in preview, but is hidden for me after posting.
When I went to edit this post, the spoiler tags were removed. And after revealing them, I couldn't get the text to go back to hidden when viewing the post. So handling for spoilers is janky in this app, apparently.
Is it in the same family? Yes. No one's arguing that.
As someone who is a scientist who studies crows, I am telling you, specifically, in science, no one calls jackdaws crows. If you want to be "specific" like you said, then you shouldn't either. They're not the same thing.
If you're saying "crow family" you're referring to the taxonomic grouping of Corvidae, which includes things from nutcrackers to blue jays to ravens.
So your reasoning for calling a jackdaw a crow is because random people "call the black ones crows?" Let's get grackles and blackbirds in there, then, too.
Also, calling someone a human or an ape? It's not one or the other, that's not how taxonomy works. They're both. A jackdaw is a jackdaw and a member of the crow family. But that's not what you said. You said a jackdaw is a crow, which is not true unless you're okay with calling all members of the crow family crows, which means you'd call blue jays, ravens, and other birds crows, too. Which you said you don't.
Counting Crows seem a bit out of place. Especially compared to the likes of Led Zeppelin and Rolling Stones. Not so sure about Def Leopard either, really.
Then you start playing with phonetic similarities in different languages.
Take Spanish:
Flock Of Seagulls sounds like Flaca Seagulls, "flaca" is the singular female of "skinny".
So you bend and break the grammar a little bit and get Las Gaviotas Flacas - The Skinny Seagulls
Not unlike "Está café"
How do you say "café" in English?
Brown. "Está ca-brown" "Está cabrón", a versatile slang vulgar similar to "it's fucking hard" and "it's fucked".