There was a bizarre movement in the Victorian era to get people to knit with their needles held with tips pointed down because it's "more ladylike" but it's also very difficult and irritating to knit that way so it didn't catch on.
I don't think there's any way to knit a tubular sock on straight needles; the geometry doesn't allow it. You can knit a sock flat and then sew it up into a tube, but it would look different from the comic.
Edit: actually now that I've thought about it more, I think there is a way but it would be super annoying (slip every other stitch so you're knitting the back and front of the tube at the same time, that might work...). Basically the equivalent of writing a letter by writing every other word and then going back to fill in the rest. Possible, but no reason to do it.
There must be a point where people get old enough that you figure out how to deflect problems indefinitely by acting like they don't exist. Not just old women, either, I've seen old men do it by somewhat different means. They obviously know there's a problem, but decide to ignore it.
That point is when you run out of fucks. The world and all its shitty people are exhausting. You are pushed and pulled in 15 different directions. Eventually, the energy to deal with all of it depletes and you start prioritizing. Less and less actually matters. Eventually, nothing matters any more when you crawl into your grave. Did the problem get solved? Meh.