Ich bin in dem Bild und es gefällt mir
Rechts oder links im Bild?
Ich würde behaupten, nur eine Person hat Spaß dabei, der anderen gefällt das sicher nicht
Alternative Version:
Deutschland: Alle Pasta als "Nudeln" bezeichnen
Italien:
Verstehe ich nicht, ich kenn nur Zahnpasta.
Stimmt, besser wäre es alle Nudeln als Pasta zu bezeichnen
Das ist immerhin technisch korrekt. Es könnte so viel schlimmer sein.
Das nerft mich aber auch als schweizer.
Es gibt Dutzende von uns! Dutzende!
Kuseng, nicht kusä.
Komm komm komm hohl mir dein Kuhseng
Kuchen?
Ich habs auch erst nicht verstanden, weil ich von phonetischen Alphabeten keinen blassen Schimmer habe. Ich vermute mittlerweile, dass es um eine sehr deutsch ausgesprochene Form des Wortes "Cousin" geht.
Edit: Wiktionary bestätigt meine Vermutung.
Danke dir :D
I speak French and English, would someone be so kind as to explain this to me
The word is "cousin", which is written the same in both German and French, but the pronunciation shown is the most German one imaginable.
Mainly due to the "ng" sound at the end as the other reply mentioned, the wiktionary has that pronunciations as the 3rd one.
German pronunciation of cousin is "coo-zeng"
In addition to what others already said: The French pronunciation is also accepted in Germany and in the view of many more prestigious. I once received bad reactions for using the one in the meme
