Coffee isn't a tea, as you don't boil it. If you boil it, you burn the coffee! That's an extraction - you can steep it, but it's better if you just push the water through at high pressure (which will royally screw up a tea).
Ah, pedantry in pedantry. So - now for Lemmy to tell me what I've gotten wrong :-D
No, that's fair. Coffee at pressure is about 93 - 95°C... No idea for drip/french press/v60 etc. as I don't use those For Aeropress, I'd wait until the kettle stopped making noise, that seemed to be a good balance without burning the oils.
Teas are generally not boiled, but steeped in hot water that was boiling a moment ago. I was going to say that cowboy coffee is boiled, but then I looked it up, and even then, the pot is pulled off the heat before adding the grounds.
I've actually had coffee tea, I have Indonesian family and one of the times I visited I was traded a bag of coffee leaves and berries for agreeing to be in some advertising pictures, and its actually pretty good!