The "bird flu" was nowhere significant enough to cause the price spike on its own. It was an attempt to determine "what the market will allow". And it turns out people can do without eggs quite comfortably.
They just went too far too fast and found out they aren't the staple they thought they were. They also didn't have enough market penetration when some stores had protected supply lines and did not raise their egg price.