ProtonVPN has "Stream films, sports events, and videos on any streaming service (Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iplayer etc)" in its description.
Torrhunt and Orion Torrent Client, both have the tag "netflix torrent".
MullvadVPN wouldnt work because they do really privileged stuff to hook in your connection, block it on early boot etc. Your device is pretty much airgapped.
Note: Limited features after 30 days of evaluation period
It's also closed source, and the developer has like 30 of the most generic trash apps on the snapstore: https://snapcraft.io/publisher/keshavnrj. My advice would be to stay away from this. Looks shady as hell.
I guess the playstorification of flathub and the snapstore has begun.