What can you put in a barrel, that will make the barrel lighter?

Correct, and the first one!

I think helium would leak an awful lot out of a barrel, but it would be fun to pour SF6 into there and float little paper fishing boats inside.

Also correct!