Is there are issue with Lemmynsfw? They've not been federating for a while now. I assumed it was because of the version difference, but there still seems to be issues.
From poking around, its a little more complicated than that. I can sometimes see new things, especially if no one is subscribed, but after the initial connection, no more posts are seen.