Tldr most guard rails are designed to stop vehicles under 5000lbs. Passenger vehicles are starting to exceed that, and EVs can weight 30% more than ICE vehicles.
I don't think they are saying that the drivers are fat. Or at least it would be insane to say that society shouldn't care about the safety of fat people.
It's more likely that they said that the cars are fat which they are.