This:

I think over the years, gender has become more of a “social” word and Sex as more of a “biological” word.

Seems at odds with:

I say Gender instead of sex when talking about someone’s biology.