While I agree with everyone that Quicksync is the best option, a Quadro P400 is also a viable option. You can get one off eBay for around $40. It's only 2 gigs of RAM, so you're limited to 2 or 3 transcodes at a time. But it's cheap and may even work in your Synology depending on what model you have.