In German I can think of at least one pair of words where the grammatical gender changes the meaning: “Die See” (f): The sea; „der See” (m): The lake. Do you have something like this in Spanish?
I think so. I can think right now of El Radio, which means the radioactive component, and La Radio, the divide in your car that allows you to listen to music.