[Feature Request] Edit grouped community after creation

I can’t seem to find a way to edit a grouped community list once it’s created. I would love to be able to add or remove communities from the group.

If it exists and I’m missing where to do it, please let me know.