This makes more sense. The headline just says harassment which is generally a civil suit where you get sued but not arrested. Assault is criminal that you will be arrested over.
Impossible. Can't go after an entire firm. (I joke; but Blizzard is so fucking rotten to the core, even if I'd rather they not have been bought out by Microsoft)