I might be understanding Lemmy wrong, but I thought you're supposed to make a community on the instance you joined, which in my case is sh.itjust.works, not lemmy.ml
And yes, it seems you can only make a community on the instance you registered on. I am not sure if there is any way around this due to the federated nature of lemmy.