That’s what I use but the triggers changing to type whatever you’re hovering makes using shift hard. I wish triggers were shift only and you could just tap the touchpads to type.
That's a toggle under keyboard settings. With the toggle off (which is default behavior I think) the left trigger is shift and the right trigger is enter.
Typing my password was what prompted me to ask the question. Looking at my 20 character random password (I don't have a manager installed on the deck) I decided staring blankly out the window for two hours was preferable to attempting to enter the characters - blindly, since the password box was unmodifyingly hidden behind the pop-up keyboard - and hoping I got them all correct and every keypress actually registered, and only registered once.