A Las Vegas family claims something crashed in their backyard, prompting them to call 911 about “non-human” beings – the thing is, this time, several people saw it