Is this rule?

aisle have you know that's some bullshit

As a French speaker, I can understand the confusion for those, but it's also amusing to see how English speakers can mix them up.

Isle for island, now ile in French.

Aisle for wing, now aile in French.

But maybe it's an isle of fruits, in the fruit aisle?

Thanks for this, man.