Given that this person is being prosecuted for holding up this billboard in public, perhaps the newspaper is erring on the side of caution by not reprinting it!
He said the term “coconut” was a “well-known racial slur which has a very clear meaning” to the effect that “you may be brown on the outside, but you’re white on the inside. In other words, you’re a race traitor – you’re less brown or black than you should be.”
That's a different definition of 'coconut' than I hear here in NZ. Here it's usually just a (derogatory) term for any Pacific Islander, because they come from where coconuts come from.
This is reprehensible, and it's absolutely right that she is held to account. However, at the same time there are a metric shit ton of politicians in the UK who regularly incite racial hatred for the express purpose of winning votes. Not to mention newspapers. When are we going to deal with them?