Agreed, I'll probably consider moving to Notesnook once my subscription is over. Their mobile app feels much more "native", tables overflow sideways rather than being compressed to unreadability, etc.
I really hoped it would improve as I've used the app for years, but even the Discord is pretty inactive now.