I put the Saturn SotN (English translation) on my hacked switch via the Saturn emulator used for Cotton, since I'd never played that version. I don't usually replay games start to finish, but I must have done so with SotN around 7 times by now. Meanwhile, I don't think I've ever beaten any of the other 6 Igavanias.
SoTN is available on ps4 in a collection called Castlevania Requiem (with Rondo of Blood). It often goes on sale for 5 bucks or so. Though I understand the frustration of gamers without a ps4 or ps5.