"Any federally regulated company, it's a win for them at this point," Boucher told Reuters in his first interview since the Thursday lockout. "This is disastrous for labour, for workers."
That title is a bit of a misrepresentation of the union leader's position. It should have read:
Canadian rail decision is a win for companies; disastrous for labour, and for workers, union leader says.
To be fair, when I hear a union rep saying “this outcome was good for the employer”, I kind of assume it is consequently bad for the workers. I don’t really believe win/win situations really happen in labour agreement negos lol
You're nitpicking. It's not a direct quote anyways; it's already paraphrased. They had no issue editorializing "them" to "companies", so adding an implied "and" wouldn't be any worse than that.