The Servbots, yes!! They were featured more prominently in The Misadventures of Tron Bonne, a puzzle/action game set in the same universe, but they are adorable, funny, and absolutely iconic.
I was too young to play through this game properly, but I had asked to rent it a few times because the art style was so charming and the world seemed interesting.