La source est pas super quali, mais dans l'usage ça parait pas trop déconnant (cependant, "MDR" est le plus courant en Français ? C'est pas mon observation, mais je suis peut être dans une bulle non représentative)
J'ai plein de nuance dans ma façon de rire. "MDR" "XD" "ha ha" " ! " "ha ah" "🤣" "PDTR" "😂" "😁" "hihi" "hihi~" et les mille variants du smiley sourire. Parfois même XPTDR.