I don't think you need to report this. As far as I know HF Chat is providing relatively direct access to the models. It's more to show the available models and their inference API than a 100% polished product. And some models aren't that good, or start to repeat or produce garbage under certain conditions. And Nous-Hermes Mixtral isn't a model that was made by HF anyways.