Une étude rendue publique le 27 février par la défenseure des droits révèle que plus de la moitié des forces de police, dont la grande majorité des policiers, font passer le respect...
Résumé et publication de l'étude complète de l'étude :
Par ailleurs, la majorité des policiers et gendarmes considère que mener à bien leur mission est prioritaire sur le respect de la loi (51,8 % contre 45,2 %).
Ca reste choquant mais utilisons les bons chiffres
Je trouve que le titre correspond mieux à la question que j'ai citée :
Cependant, une majorité des répondants [...] considère [...] que mener à bien la mission est prioritaire (51,8 % contre 45,2 % respecter le règlement). (p12 de l'étude)
"L'utilisation de plus de force [...] devrait être tolérée" peut aussi être interprété comme un appel à changer les règles pour qu'elles autorisent plus de force, il n'y aurait pas de notion de transgression dans ce cas.