Scott Pilgrim vs. the World! I loved the graphic novels, really enjoyed the movie and am very much looking forward to the movie cast coming back to do the upcoming anime. Alison Pill is such a fantastic Kim Pine I'm glad she's reprising the character (she was good in Goon (2011) as well)!
So stoked for the anime! I couldn't believe they got the cast back. Although it makes sense if you listened to the commentary tracks on the DVD (remember those?) the cast seemed like they really vibed and it was a long shoot.
I think the context you added as a clue helped eliminate some movies from being the answer, but definitely still having trouble with this one! For whatever reason it keeps evoking "It's Always Sunny in Philadelphia" quotes in my head which isn't helpful since it's a TV show.
I know it's not this but I'm guessing it just to get things started in hopes of getting another clue: Pineapple Express (2008)?
I'll give you a more direct hint about the context: "You do" implies someone said that I [verb] something. But I say that in response to someone calling me [an adjective], which doesn't make sense.