“Indian” is not a religion. Indian is a nationality - like American, Canadian, Mexican etc. There are no Indian scriptures. It’s like saying American scriptures when you mean to say Bible verses
So, not poster-sized. More like adding a Bible to the library. I think you're going to run into a tldr problem there. I don't know the Gita, is there a shorter excerpt that could be on a poster?