I think it's just an intrusive thought because she basically (accidentally) told her friend that she is weird and annoying during a moment of vulnerability. Stuff sticks with you. It's like the time I felt the need to explain to our German foreign exchange student that they only need to use a little bit of salt because I didn't realize that they have salt in Germany. I was 9 at the time, but still. I think about that.....