They charged him with terrorism because that's the only way New York state can bring first-degree murder charges.
Also:
Mangione’s notebook allegedly refers to the investor conference that Thompson was set to attend on the day of his killing. “This investor conference is a true windfall … and — most importantly — the message becomes self evident.” [emphasis mine]