Most of the stuff you see while scrolling through Amazon's streaming service is actually just stuff you can buy but not stream. If it's not one of their own big exclusives, the service is almost unusable
A good % of blu-rays these days come with a code that you can use to get a digital copy. I have never actually used one, so I'm not sure how it works or what bitrate/filetype, etc.