I saw a suggestion someone had where holding shift would add a bus stop while drawing a route. Say you have 2 routes down a single corridor, you'd only map out the stops on the first route. Without something like this I can see making bus routes becoming extremely tedious