But that sign is on the building across the street, not in the building we're looking into

Brick isn't as common in the US. It's more "regional." I'm most towns, you'll have like one or two brick buildings and that's it. A town hall, maybe a church.