Self reply.

I found two Chinese instances:

1. bbs.9tail.net: focused on anime/comic/game/vtuber related topics.
2. nicelink.me: Only one community for link sharing. Federation seems to be disabled.

They are both hosted in Taiwan.

看起來是從 lemmy.world 訂閱後的新回覆才會開始收到。

看起來從 lemmy.world 可以傳回 bbs.9tail.net。

Lemmy初學者。我試著從 lemmy.world 存取九尾的討論區，發現每一個討論串都只有第一篇，回覆都不見了。這則回覆不知道能不能傳回九尾站內？

Yes, "xinwen (新聞/新闻)" means "news."