Anyone else hurting from the design awfulness of lemmy? I really want to love it but it just makes me sad. Is there any way of theming stuff? Just a case of applying CSS at browser level using greasemonkey or similar?
Basically, none, unless you count the Gutenberg editor. I do quite like GeneratePress for small sites but it's more framework than builder.
My personal opinion is that it's an error to build a whole second UI on top of an existing UI. Divi, Elementor, all of those - they're so horribly heavy and bloated. Better to get into code and build stuff that's slick, fast and more aligned to "true WordPress".