With Nintendo, it's always a double-edged sword. On one hand, they create really good games, but on the other hand, they are a shitbag company.
I don't mind that Dolphin is not staying on steam for whatever reason - they do have an auto updater and I can use any other cloud service to synchronize my saves - but seriously, just let them be, Nintendo...