Um an Forschungsgelder für ihre Studien zu kommen, lässt sich Anthropologin Alma von ihrem Dekan zur Teilnahme an einer ungewöhnlichen Studie überreden: Sie soll drei Wochen lang mit einem auf sie zugeschnittenen humanoiden Roboter namens Tom zusammenleben.

Nach einem überstandenen Herzinfarkt wird Frank (Michael A. Grimm) aus dem Krankenhaus mit dem Rat des Arztes entlassen, übermäßige körperliche Anstrengungen in Zukunft zu vermeiden. In dem Theater, in dem Frank als Pförtner beschäftigt ist, probt eine Tangotanzgruppe. In der Abgeschiedenheit der Pförtnerloge macht Frank erste Tangoschritte und entwickelt eine nie geahnte Faszination für diese Tanzkunst. Belächelt von seinen Freunden, verheimlicht er vor seiner Frau Kathrin (Eva Meckbach) und Tochter Paula (Lilith Kampffmeyer) seine neue Leidenschaft und nimmt Unterricht bei der Tangolehrerin Maresa (Kara Wenham), die ihn trotz seiner Korpulenz mehr und mehr für den Tango begeistert. Als Kathrin herausbekommt, dass Frank sich ungeachtet seiner angeschlagenen Gesundheit beim Tangotanzen "verausgabt", seine familiären Pflichten hinten anstellt und letztlich sein Leben riskiert, muss Frank die gemeinsame Wohnung verlassen und vorübergehend bei der anstrengenden Schwiegermutter Ingrid (Gaby Dohm) einziehen. Frank wird seine Leidenschaft nicht mehr aufgeben und die Familie muss sich entscheiden ...

The number of participants stayed the same. There were 2722 more tournament games than last year, the proportion of all games played went up 6.6%. 9 fewer people ascended 13 fewer games, with a higher ratio of 2.9 asc/player. There was only 1 ascension in Fourk, Dyna and 1.3d. 81% of games were scummed, 58% of all scums that month, basically split 2:1 between 31PwnMoat (again) and hecatonheir (last year it was dedal). Medusa was killed 87 more times, again mostly by Valkyries, but also dwarven Anachrononauts. 3.7 was played even more, dnh gained 7 ranks (+3.9%p), Un lost 4th place to HackEM (-4.9%p), Splice stayed in 3rd place, Spork/Fourk were played least, but 1.3d shot up 4 ranks from last place. On the australian hardfought server 8x more games were played.

Clan scores to follow.