Except that it plainly obvious that it's a reduction in friction for doing so and therefore will increase the behavior.

It's not theoretical to se how people consistently behave when there's less friction for toxic behavior. You should look into it if you're not already aware of the very predictable negative outcomes that stem from removing those frictions.

There's now a UI feature that allows admins to see votes without needing to manually query the database