I have no problem scrolling on the local and all feeds, just my subscribed feed.
Another potentially useful thing to note is that when I change the sorting algorithm, the posts change, yet the number displayed is still the same and I still see the same error message.
I have also logged out, cleared cache and storage and logged in again, and have uninstalled/reinstalled.