normally the tab label is derived from the buffer name inside it.

for text tabline, you can customize it by defining a custom function

see :

:help setting-tabline

for gui, I guess it depends if you are using gvim/nvim-qt or sthg else.