I did this this exact setup with rpi4b and worked flawlessly. Just follow the "Docker installation" guides in setup and replace the image with an arm64 one