In the settings you can also reverse so a short tap collapses and long tap brings up comment options. And another setting to also collapse the parent comment instead of only comments below it.
I've been using jerboa but also hoping the Sync dev makes something for lemmy.