Can using neutral pronouns be misgendering? I was always under the impression that they’re universally applicable regardless of the other person’s gender