Du brauchst einen proxy der auf Port 80 (oder 443 mit SSL) hört. Der Proxy leitet dann auf die Dienste weiter. Recht einfach zu konfigurieren ist der Nginx Proxy Manager https://nginxproxymanager.com/

Dann musst du noch einen lokalen DNS Eintrag setzen: ein A Record von *.Pizzasebastian.de auf die IP Adresse. DNS kannst du in einigen Routern direkt setzen. Alternativ kannst du auch einen pihole nutzen.