Hmm... I might have to give this a shot.

I generally don't watch manga adaptations, since I'm almost always disappointed by them. But I've tried to read this manga a few times, and I keep bouncing off of it. I just find the enormous contrast between the public and private versions of the sisters to be too extreme and jarring to be believable, or even reasonable. It's almost as if there are six different girls, or as if the scenes with the sisters in their public personas are fantasy sequences.

Maybe if I just let it wash over me as an anime, it'll work.

Yep - forced confession part 1.

I guess it'll be okay all in all - I mean, they're going to end up together, and that's the important part.

I just wish it could've kept moving at its own pace and reached this point naturally.

If you hadn't posted that picture, I would've.

That was quite possibly the best moment in the entire manga.

More heartfelt emotion and absolutely stunning art from Hiro.

And a bombshell with the very last word of the chapter.

Yeah - that was a hilarious reaction.

The mangaka is really doing a great job of capturing that age, when you're very interested, but you don't really have anything more than a vague notion of what it is you're interested in.

I did not see that coming.

This is actually one of the best use cases of LLM.

No, it's quite simply not. At all.

LLM is an entirely statistical model. To the degree that it strings words together in an order that makes some sort of sense, it's ONLY because those words are statistically likely to be strung together in that order.

Japanese is an extremely imprecise and contextual language, particularly in its written form. Most kanji have multiple meanings, and often even a notably wide range of meanings, so a purely statistical model is already handicapped in any attempt to translate the intended meaning to another language. And Japanese creative writing, and manga especially, depends heavily on deliberately unusual uses of specific kanji to convey subtle bits of background information, moods, attitudes, hidden meanings or the like, or just as wordplay - puns, alliteration and the like.

And LLMs have no way to recognize any of that nuance. All they can do is regurgitate the most statistically likely string of words.

That will likely provide tolerable results with something that's written simply and straightforwardly, but as soon as it gets to any of the countless manga that rely on unusual kanji readings and wordplay to convey nuance, it's going to utterly and completely fail, since it has and can have no actual understanding of the author's intent, so no basis on which to choose the correct reading of the kanji. All it can do is regurgitate the most statistically likely one, which in those sorts of cases is the one that's absolutely guaranteed to be wrong.

It was pretty much doomed from the start.

The things that I most liked about it were that the romance was notably gentle, warm and slow-paced, as Hiragi and Taiyou slowly came to recognize their own feelings, and that the romance was just one aspect of the broader focus on Hiragi coming out of her shell and making friends, and her newfound friends learning how to work around her deafness.

I'm not sure if readers necessarily prefer trainwrecks full of contrived drama (the comment sections of those manga indicate otherwise), but for whatever reason, the publishers apparently think they do. So it was pretty much guaranteed from the start that this was going to end up prematurely axed.

I wonder if what we're seeing with the last few chapters here is the mangaka basically saying, "Fuck it - you want some stupid contrived drama? Here's some stupid contrived drama."

I find it sort of oddly refreshing that it's all so cut and dried - Hanabi is utterly loathsome and Yukishiro is a veritable goddess.

My reaction exactly.

I can't imagine that it was anything malicious - if anything, just judging by their current interactions, it was something kind and even possibly intimate. But there's that still mysterious past looming over everything....

Aah... that was a great chapter.

Even though Tani and Suzuki seem like a comfy old couple compared to the rest, they still have their trials. And Taira appears to be right on the verge of figuring things out (if he can just fight his way out of his own head for a moment). And Nishi and Yamada are positively radiant, and Nishi herself has never looked more comfortable, or more beautiful.

I keep forgetting how awesome this manga is, then a new chapter will arrive and I'll be reminded all over again.

Awesome clarification - thanks.

Looks to be pretty standard cute girls doing cute things. Between the art style and the setting, it most made me think of GochiUsa with a bit of Kin-iro Mosaic thrown in.

Though that word "lily" leaps right out, since that's almost certainly a ham-handed localization of "yuri."

I guess we'll find out eventually...

I really like that this is so stubbornly wholesome when it could so easily not be.

And the first chapter went up yesterday, and...

It's almost as if this author has set out to investigate all the different ways to do an ecchi dumpster fire.

There was even a moment in this chapter when it briefly seemed that it might be headed that way, but of course nothing came of it.

On another note - I started wondering what would happen if, now that Saotome has a skirt on, the author did an upskirt shot of him. Would he have that same lower body that every single girl in the series inexplicably shares?

I can't tell if she's a romantic or a realist either.

I'm thinking there's a key to Chokki-chan's appeal there. Somehow her world is both fantastical and mundane.

She's not a chuunibyou - it's not that she fantasizes about a fantastical life. It's more that she recognizes her very mundane life for what it is, but sees wonder in it anyway.

There might be an existentialist lesson to be drawn there...

Good for them.

This is pretty much exactly the sort of thing I was hoping to see when they announced that it was ending - the two of them setting out to live happily ever after.

And the goldfish were a great touch.

It's doubly a shame too, not just because I liked the series, but because a rushed ending, which is pretty much always a bad thing anyway, is just that much worse with a manga that was as slow and gentle as this one.