I have the same exact setup running on my server, and it's great. I also like having my entire library downloaded on some devices (some of which are more storage constrained), so I also have deemix setup to automatically transcode the flac files to opus and put it into a folder that is synced with a cloud storage.

For me, it's Doom (2016), Battlefield 1, Hotline Miami, and Witcher 3 (even though after a 100 hours in some songs got a bit boring)