Sounds good!
Have you tried checking if it happens on another hdmi input on your receiver? Also, some receivers have capabilities for software updates. Let’s try that and we can see from there.
Apple today seeded the second beta of an upcoming tvOS 17 beta to developers for testing purposes, with the update coming two weeks after Apple...