had the same problem and a feature request: old.futurology for the incoming reddit users could be a huge benefit (familiarity)
And maybe add those options (a. & old.) on the side panel with a link for tutorials how to use Lemmy and its apps (maybe make an entire page where you leave the link on the sidebar)
I think guidiance is partly still needed, especcially for people hopping on for a community and not the software