Egyptians don't use "shloun", this is a Levantine dialect, probably Syrian.
It isn't. Mutual intelligibility is very high. There is something called lexical distance, and the lexical distance among Arabic dialects is negligible.