And to add one more point...if you subscribe to both those instances, both will be part of your feed and it will not be that obvious that the two communities are on different instances.

It is a little wonky... To respond to OP you have to scroll to the bottom of all the comments.